Really pleased with how well this is working with the N770 tablets and Mediatomb running on EEbuntu. Now going to try Android, iPhone and N95-8GB a streaming clients. Have already got it working with Windows Media Player. Less success on the Linux video players without hacking.
If someone knows how to lock the N770 screen without causing the video to pause and creating a catch-22, let me know.